Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rezar - definizione
Mala (rosario); Japa mala; Mālā; Mantra yapa; Cuentas para rezar; Japa malā; Malā; Japa mālā; Japamala; Japa-mālā; Cuentas de plegaria; Yapa-mala; Japa-mala
 of Tulasi wood with 108 beads - 20040101-01.jpg?width=200)
rezar
rezar
verbo trans.
1) Orar vocalmente pronunciando oraciones.
2) Leer o decir con atención el oficio divino o las horas canónicas.
3) Recitar la misa, una oración, etc, en contraposición a cantarla.
4) fam. Decir o decirse en un escrito una cosa.
verbo intrans. fig. fam.
1) Gruñir, refunfuñar.
2) Dirigir, oral o mentalmente, súplicas o alabanzas a Dios, la virgen o los santos.
rezar
rezar (del lat. "recitare", leer en voz alta, recitar)
1 ("a": "a la Virgen"; "por": "por los difuntos") intr. Dirigir súplicas o alabanzas a Dios o los santos, mentalmente o pronunciándolas. tr. Decir en la misma forma, dirigiéndose a Dios o los santos, una oración: "Rezar el padrenuestro".
2 (inf.) intr. *Renegar, refunfuñar.
3 (con "así, de este modo, de esta manera" y con el nombre de un texto como sujeto) Estar un escrito redactado en los términos que se expresan: "La orden que he recibido reza así:...". *Decir.
4 ("con") *Referirse o ser aplicable una cosa a alguien o algo determinado: "Esa censura no reza conmigo. Esa disposición no reza con los contratos antiguos".
. Catálogo
Adorar, recomendar el alma, recorrer las estaciones, implorar, invocar, orar, pedir, recogerse, rogar, suplicar. Arrodillarse, juntar las manos, hincarse [o ponerse] de rodillas. Azalá, barahá, deprecación, devoción, oración, plegaria, preces, rezo, zabazala, zalá. Acción de gracias, acto de contrición, alabado, ángelus, antífona, avemaría, bendito, confíteor, credo, dies irae, estación, fervorín, gloria [o gloria patri], hora santa, jaculatoria, letanía, oración dominical, padre nuestro [padrenuestro o paternóster], recomendación del alma, réquiem, rosario, salutación angélica, señor mío Jesucristo. Ensalmo. Decenario, exequias, funeral, honras fúnebres, hora, horas, horas canónicas, novena, novenario, oficio, *oficio divino, quinario, responso, responsorio, rogativa, sabatina, salmo, sufragio, tedéum, triduo, trisagio, vía crucis, vigilia, visita de altares. Conmemoración. Amén. *Añalejo, breviario, burrillo, consueta, devocionario, diurno, epacta, epactilla, eucologio, gallofa, libro de misa, marial. Rosario. Reclinatorio. *Beato, devoto. Alquibla. Almuecín, almuédano, almuedén, imán, muecín. *Culto. *Devoción. *Misa.
Wikipedia
Yapa mala
 of Tulasi wood with 108 beads - 20040101-01.jpg?width=120)
Un mala o japa mala es una sarta de 108 cuentas esféricas, generalmente de madera, usada en el hinduismo, el budismo y el sijismo para recitar mantras o el nombre o los nombres de una deidad.[1]
Esempi dal corpus di testo per rezar
1. El repaso fue sonoro, tanto que la catedral enmudeció y comenzó a rezar por el empate.
2. Los chicos corren con sus alfombritas en la mano para empezar a rezar.
3. Los soldados encargados de las tareas de evacuación se unieron a ellos para rezar.
4. Pero Kanouté, que acude habitualmente a rezar al centro con su compañero Keita, lo ha evitado.
5. Aquí se detiene a los árabes por ser musulmanes y rezar.
